【展讯】|流失海外的中国古代壁画复原作品展,在刘海粟美术馆火热开幕

      7月13日下午14:00,由江苏理工学院、刘海粟美术馆主办;江苏理工学院刘海粟艺术学院承办;中央美术学院修复研究院、山西壁画艺术博物馆协办的国家艺术基金2017年度资助项目 “千年壁画、百年沧桑——古代壁画暨流失海外珍贵壁画再现传播与展示”巡回展览项目在刘海粟美术馆举行开幕仪式。

开幕式现场

image.png 

刘海粟美术馆副馆长靳文艺先生致辞

image.png 

江苏理工学院副校长、教授贝绍轶先生致辞

image.png 

刘海粟先生女儿刘蟾女士致辞

image.png 

展览项目主持人,江苏理工学院副教授,传统壁画研究所所长王岩松先生致答谢辞

image.png 

同济大学教授、同济大学国家历史文化名城研究中心主任、阮仪三城市遗产保护基金会理事长阮仪三先生致辞并宣布展览开幕

image.png 

开幕式嘉宾合影

 

展览现场

image.png 

image.png 

image.png 

image.png 

 

image.png 

归与重生——流失海外壁画再现传播巡回展览,为什么所到之处都很火?

国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目“千年壁画、百年沧桑——古代壁画暨流失海外珍贵壁画再现传播与展示”。 

image.png 

      刘海粟美术馆也是巡回展览的第六站。继2018年9月在重庆四川美术学院美术馆首展以来,历经太原美术馆、大同云冈美术馆、北京中华世纪坛艺术馆、南京艺术学院美术馆,原定5个城市60天的展览,展期一再延长,已在5个城市展出168天,超出预定100多天。 

image.png 

      众多媒体竞相报道展览盛况,获得广泛关注。

      报道展览项目的视频二更《面壁者》和北京时间《记住他!带领7人耗时3年1:1复制买不回来的国宝壁画》单个点击率都超过500万

人次,中央电视台、光明日报、人民日报海外版、人民网、新华社及美国新华报、雅昌艺术网、中国美术报等三百多家国内外媒体

报道,近六万家媒体转播。

image.png 

媒体报道--人民网-环球人物-中国美术报-报道

image.png     

      所到之处,吸引了众多参观者,场场爆满。

    “虽然这个展览展出的艺术作品,没有一件是文物,但是展览的火爆程度并不亚于一个珍宝荟萃的文物展”。CCTV《文化十分》栏目报道了展览盛况。

展览所到之地观者如潮,颇受欢迎。

 

为什么这么火?

 

       因为,展出的壁画作品大部分是以原尺寸制作的我国流失在海外的国宝精品,有鸿篇巨制,也有盈尺残片。这些壁画作品让它们以另一种方式,获得生命并“归来”。

      流失德国加拿大等十几个国家博物馆的国宝精品,再现汇于一堂,让你与壁画亲密接触。

       散落世界各地的壁画,在原作观赏无法得到满足的情况下,这些壁画的复制与临摹美术副本,就成为弥补缺憾的手段之一,也是保护和传播壁画的有效途径。

      此次巡回展览展出的作品,多为以原大尺寸制作的我国流失在海外的国宝精品再现,有流失到加拿大的山西晋南大型壁画和从新疆、河北、河南、陕西、甘肃等地流失出去的石窟、墓葬及寺庙壁画残片作品。

image.png 

《朝元图》局部(东壁)原大复制规格:高317CM  长1061CM

材质:泥地 . 2018

原址:山西晋南地区某道观

现藏:加拿大皇家安大略博物馆

作者:王岩松 白翔 管莉 陶文瑞 郭京泰

王闪 高路萱 吕陶思源

image.png 

《朝元图》局部(东壁)原大复制规格:高317CM 长1061CM

材质:泥地 . 2018

原址:山西晋南地区某道观

现藏:加拿大皇家安大略博物馆

作者:王岩松 白翔 管莉 陶文瑞 郭京泰

王闪 高路萱 吕陶思源

image.png 

《本生故事》(残片)   尺寸:28.0X33.0CM

原址:新疆克孜尔石窟第38窟

现藏于:德国亚洲艺术博物馆

作者:王岩松 白翔  方建非

材质:泥地 2015

image.png 

《佛说法图》(残片)   尺寸:67.0X53.0CM

原址:新疆克孜尔石窟小峡谷中央窟第186窟

现藏于:德国亚洲艺术博物馆

作者:王岩松  白翔 郭京泰

材质:泥地  2017

image.png 

《高髻侍女图》  尺寸:119.3X59.6CM

原址:西安唐武惠妃墓壁画现已收缴回国

存于陕西历史博物馆。

作者:花文  白翔  吕长娟

材质:泥地 2017

 

       30年积累,多家单位合作,第一次以复制临摹的方式进行集中巡回展览。

       这次展出的流失海外壁画复制品,已经积累了近30年,项目由江苏理工学院王岩松领衔。王岩松之前在山西省古建筑保护研究所工作,在90年代在日本留学时即开始了资料的收集和整理,完成了大量壁画复制。除江苏理工学院外,还与中央美术学院修复研究院、新疆师范大学及一些文博单位合作。长期以来,复制团队寻找失落海外的中国古代壁画,以现状临摹与复制的方式,呈现一段不平凡的历史,作品沧桑斑驳,古风习习,几可乱真。这样的临摹也让我们知道,因为各种原因寄身他乡的壁画艺术品,正以何种面貌存世。

image.png 

壁画复制

 

以工匠精神,原工艺、原材料、原尺寸进行“文物级”壁画复制再现,使壁画重生。

流失壁画是我们永远的痛。

image.png 

柏林民俗学博物馆陈列的柏孜克里克石窟第20号窟大型壁画(图片资料来源于网络)

image.png 

山西广胜寺壁画原址

image.png 

山西广胜寺壁画流失美国

 

       历史不能改写,把这段历史反映出来,用我们的手,用我们的技艺,把这段记忆,把这个作品给画回来。

       经过海外实地考察,收集信息,提取资料,对这些资料进行研究,选择有代表性的加以临摹和复制。以文物保护、文化传承为宗旨,把壁画经过时间推移,发展演变到现在所呈现的沧桑面貌再展现出来。

在现场你会看到这些工具和材料:

image.png 

image.png 

image.png 

复制与临摹,向古人看齐,任何细节都不放过。壁画的酥碱、变色、起甲、残破、剥落、裂缝,所有细节也都要一一对应,原貌呈现。

  image.png

image.png 

       走下大墙,回归祖国,壁画向我们走来,移动的流失海外壁画博物馆。

       以敬畏之心贯穿始终,以对待文物的态度来对待壁画复制。运用航空蜂窝板作为支撑体,平整、轻便,易于安装运输,壁画由此走下大墙。

       坚守传统技艺,在泥地介质上绘画,应用文物科技保护成果,在壁画制作过程和表面喷涂保护层,使壁画能永久保存流传;

流失海外壁画复制、临摹与传播,不仅可以让物质形态的壁画“回归”中国,在制作这些物质属性壁画的同时,参与者还对传统壁画技艺进行研究、探索、总结,在技艺上的得到锤炼,使中华优秀传统文化得以弘扬。

image.png 

       加拿大多伦多安大略皇家博物馆——《朝元图》西壁、《朝元图》东壁描绘了道教中万神朝拜的华丽场景。绘制于元代,原址在山西晋南一代,但具体原属何地、失窃时间均未能确切考证,1936年加拿大从日本人手中购得此壁画。

(请横屏欣赏)

image.png 

《朝元图》(东壁)原大复制

规格:高310CM 长1022CM

材质:泥地 . 2018

原址:山西晋南地区某道观

现藏:加拿大皇家安大略博物馆

作者:王岩松 白翔 管莉 陶文瑞 郭京泰

王闪 高路萱 吕陶思源

image.png 

《朝元图》(西壁)原大复制

规格:高317CM 长1061CM

材质:泥地 . 2018

原址:山西晋南地区某道观

现藏:加拿大皇家安大略博物馆

作者:王岩松 白翔 管莉 陶文瑞 郭京泰

王闪 高路萱 吕陶思源

 

温馨提示:

展览地点:上海市长宁区延安西路1609号

地铁路线:地铁3、4号线-延安西路站

公交线路:57、71、127、776、925、936、946

开放时间:周二至周日9:00-17:00(16:00后停止入场)周一闭馆(国家法定假日除外)

观展建议:本馆暂无停车位,建议搭乘公共交通出行

 

 

 

 

微信ID:刘海粟美术馆

 

长按下方二维码关注

 

image.png 

 

刘海粟美术馆开展的所有活动都是公益性的。刘海粟美术馆对任何未经授权擅自使用刘海粟美术馆名义的行为,保留追究其法律责任的权利。

 

image.png