走进南欧
(作者：小　会)

展览题目：走进南欧意大利巴里东方博览会中国美术作品展

展览时间：2007年9月3日—9月13日

 

 

 

　　应意大利东方博览会、GIORGIO基金会之邀，“走进南欧——意大利巴里东方博览会中国美术作品展”于9月3日至9月13日在意大利东南部著名海港城市巴里举办的2007东方博览会上进行了为期十天的展出。由刘海粟美术馆与意大利中国贸易促进会南京办事处、上海路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司联合主办的此次展览集合了近40位中国年轻一代画家的中国画、油画、版画及综合材料等作品，全面展现了中国现代艺术新的创作方向以及中国青年艺术家当下的生存状态。

　　

　　意大利巴里东方博览会创始于1929年，是一个综合性的博览会，旨在促进西方、欧洲与中东的对话，在巴里架设一座连接欧洲和东方的桥梁。首届博览会于1930年正式举办，每年一届，至今已有77届的历史，到目前参展的单位已达7000多家，参观人数多达80万。随着东西方文化贸易的交流与发展，东方博览会已使巴里成为联结欧洲与中东地区，地中海沿岸国家和北非地区的战略要地。近年来东方博览会还加强了与远东地区的交流与合作，我国也多次派团参展，这次是上海首次受邀参展。

 

　　我馆是以20世纪中国现代艺术先驱刘海粟先生的名字命名的一所市立美术馆。刘海粟先生在上世纪20年代末30年代初游欧时就曾到访意大利参观写生，为世人留下一批艺术杰作，因而这个展览得以在意大利展出似乎也隐含着一份特殊的缘分。此次参展的艺术家大都出自2007年刘海粟美术馆主办的“上海青年美术大展”。青年美展的历史可追溯到上世纪80年代中期，迄今已举办了九届展览，目前已成为国内常设的全国性青年美术双年展，为新生代的中国艺术家提供了一个广阔的展示舞台。这些参展的青年艺术家们来自国内各个地区，他们正在画坛崭露头角，这些作品呈现出多元的面貌，具象或抽象、城市或乡村、风景或静物，油彩或水墨，但有一个共同点那就是从内容到形式都有很强的当代性，作品的审美趣味已注入深深的时代印记，是青年艺术家表达他们个性观点和独立思考方式的载体，他们用各自不同的绘画语言阐释着他们对艺术、对世界的见解。他们的作品中，材质、技法、主题已不是艺术的全部，绘画对于他们是一种自然的生活方式和交流方式。在更开放的社会环境中，中国青年艺术家们的视野也不断拓展，文学、音乐、建筑、影像乃至日常生活中的插曲、点滴的记忆残片等等，那些与艺术相关或无关的东西都能幻化成绘画的元素。

 

　　在上海要建设文化大都市的背景下，将我们的文化艺术送出去展览是非常积极的举措。这个展览为欧洲艺术组织机构、艺术家、艺术爱好者了解中国新一代艺术家搭建了良好的交流展示平台，这座架在中意两国间的文化之桥也必将增进两国人民和艺术家的友谊。中国与意大利都是有着悠久历史的文明古国，各自的灿烂文明已经成为全人类共同的宝典。然而随着时代的发展、人类的进步，他们的文化也正随着时代发生着深刻而有意义的变化。在经济全球化的背景下，中国的艺术正逐步进入到世界的语境下对话。然而中国的青年艺术家清醒地觉悟文化身份在世界平台上的重要，保持民族文化的独特性，正是与世界对话的前提与优势，也是我们的责任。

 

　　这些作品在意大利巴里东方博览会展出时受到各方的关注与青睐。于是，再度受邀意大利GIORGIO基金会，以“中国：新一代的艺术家”绘画展为名的这个展览于2008年1月25日至2月12日移师米兰PERMANENTE博物馆继续展出。开幕当日，布里亚大区主席尼基•凡托拉、布里亚大区文化局长奥诺弗里奥•英托拉那、米兰市政府文化局长委托里奥•斯卡比、中国驻米兰总领事张利民、东方博览会主席柯西莫•拉切里诺拉、意中文化友好关系协会副主席罗伯托•波格诺维、意大利欧洲华声报主编蒋敏等众嘉宾均应邀出席。

 

　　米兰展还特邀中方和意方的诗人为这些作品附诗，试图以中西方不同的视角来观看中国的当代艺术，在诗与诗的诵咏中碰撞出彼此文化、认知与观念的花火。为本次展览特别筹划的专场诗歌朗诵会已于2008年1月31日晚6：30举行，诗、画、乐的组合在展出现场的特定环境中营造出别致的氛围，收效甚佳。